Wow ! Tu es incroyable, Im Eun Hee.
Si tu commences une guerre, tu dois arraché les racines !
Elle est sortie comme ça quand même des excuses ne sont suffisantes. Elle est pire que ce que j'imaginais.
Des excuses ?
Oui. Je l'espérais aussi.
Je voulais au moins qu'elle vienne s'excuser au moment de la mort de mon père,
puisqu'il avait laissé une vidéo nous demandant de ne plus être en colère.
Je me suis efforcé de ne pas la détestée.
Hey, tu ne peux pas faire ça. Tu dois la laisser recevoir sa punition.
Si tu la laisses s'en sortir, elle pensera qu'elle a gagnée.
Je ne veux pas faire de la cuisine avec un mauvais coeur.
C'est vrai. Nous devons servir nos clients avec des coeurs bienveillant.
Très bien. Courage à vous deux.
Donc ce genre de moment, nous devrions faire une fête, n'est-ce pas ?
Une fête ? Ça semble être une bonne idée ! Faisons une fête !
Attends. Il n'y a rien ici, alors nous ne pouvons pas la faire ici.
Allons au restaurant de Park Bok Ae.
Il n'y a personne là-bas. Seulement des mouches.
Bonne idée. Allons-y. C'est moi qui paye. Allons-y, Eun Hee.
- Allons y. - Allons-y !
- C'est moi qui paye. Allons-y. - Oh, oubliez ça !
Elle a dû perdre la tête. Comment ose t'elle me défié ?
Je sais. Je suis aussi surpris.
Je ne peux pas croire qu'elle ouvre un restaurant franchisé.
Elle devrait connaître sa place.
Comment ose t'elle ouvrir un restaurant franchisé ici. C'est pourquoi les gens font faillite.
Elle est aussi inflexible et frustrante comme l'était son père.
Bien. Faisons ça.
Lee Gun Woo est sournois. Il a acheter tous les bâtiments que nous avions mit en vente.
Ne t'inquiète pas. Je ne connais rien d'autre, mais je suis un meilleur chef.
- Apportez moi un soupe de boeuf du nouveau restaurant. - Ce n'est pas encore ouvert.
Ils ont d'autres restaurants. Allez en acheter une.
On va la goûter.
- Rentre. Le vent printanier est encore froid. - D'accord.
Tu as acheté tout les bâtiments que nous avons mit en vente. C'est mesquin.
Acheter des choses à moitié prix est la base des affaires, n'est-ce pas ?
Madame Park Bok Ae n'a même pas bouger quand
il n'y avait que des mouches dans son restaurant pendant 1 mois.
Pourtant, pourquoi a t'elle mit ses précieux bâtiment en vente à moitié prix ?
De quel fond urgent avait elle besoin ?
C'est à cause de l'accident de Eun Ah, n'est-ce pas ?
Nous n'avons jamais dit que nous accepterons le règlement alors pourquoi vendrait elle ses bâtiments ?
Vous n'avez pas besoin d'argent pour faire taire les gens ?
Vous n'avez pas à le savoir. Nos affaires sont beaucoup plus grandes que vous le pensez.
Bien sûr qu'elles le sont.
Reines des prêts privés.
L'ours noir de Cheongdam Dong.
C'est ainsi que les gens appelle ta mère. C'est incroyable.
Si tu le sais, fais attention. Ne sois pas sournois en achetant nos bâtiments.
Avec quelle confiance as-tu ouvert un restaurant ici ?
Es-tu folle ?
Parce que la cuisine ne ment pas.
Bien. C'est génial.
Je me sens beaucoup plus à l'aise si tu viens à moi pour commencer un combat.
Vas-y essaye. Je ne resterai pas non plus tranquille.
Oh, et je n'ai jamais rencontrer d'homme d'affaire sans avoir rien à se reprocher.
Imbécile. Pauvre idiot.
C'est bon. Il n'en vaut pas la peine.
Seo Seok Jin m'a officiellement défié.
Il semblait un peu énerver que nous ayons acheter leurs bâtiments.
En plus de ça, Eun Hee a ouvert un restaurant franchisé là-bas.
Je suis tellement heureuse. J'ai l'impression qu'un poids s'est enlever de mes épaules.
Ma belle-fille a commencer quelque chose d'incroyable.
- Aides la. - Oui.
Je t'ai dit que celui qui gère le restaurant franchisé est un chef célèbre dans ce domaine.
Ne t'inquiète pas.
Que vas-tu faire au sujet des médias, des journaux et des publicités en ligne ?
Tu dois aussi faire de la publicité sur les bus et dans le métro.
Oui, je dois préparer cela.
Le restaurant de la franchise est ouvert. Les affaires ont officiellement
commencer maintenant, donc il devrait y avoir une publicité approprié.
Laisse-moi faire.
Est-ce que tu as une bonne idée ?
J'ai étudié le marketing en lançant mes cosmétiques.
D'accord. Je vais te laisser faire. Fais une bonne publicité.
Je vais faire en sorte que Park Bok Ae s'évanouisse et ne puisse pas se relevée au moins 4 jours.
Quoi ? Une telle publicité existe ?
Mon dieu. Je suis impatient de voir ça.
Oui, attends de voir.
Mais pourquoi Jung Hoon ne vient pas ? Il a dit
qu'il m'apporterait les documents de la production du drama.
Je les ai apporté. Jung Hoon avait quelque chose d'urgent à faire.
Quelle chose urgente ?
- Jung Hoon ! - Bienvenue. Félicitation pour ta sortie et ton rétablissement.
- Est-ce que tu as encore une réunion ? - Oui, attends.
C'est l'écran de la page d'acceuil qui ouvrira demain.
C'est beau et ordonner.
Assurez-vous que les événements pour les produits principaux soit vu sur la page d'acceuil.
Et où se trouve la vidéo promotionnelle pour le produit ?
En bas de l'écran.
(Crystal Volume Essence)
C'est génial. Nous devons faire des évènements hors-ligne maintenant,
donc veuillez préparer les finances prévus.
Oui. Voici la proposition pour le nouveau coussin.
Les test d'humidité est sa spécialité.
Il a été créer pour être utiliser pendant le printemps et l'été?
Veuillez y regarder.
Pourquoi tu as mit ça ici ?
Afin que tu puisses me voir quand tu es fatiguée et te remonter le moral.
Depuis que tu es revenue de ton voyage, je voulais te féliciter et
t'acceuillir comme ça, mais je n'ai pas eu la chance de le faire.
Tu as retrouver ton père, eu un accident, et ensuite il est décédé.
C'est vrai.
Eun Ah, je t'ai rencontrer quand tu étais So Jung, et maintenant tu es Eun Ah.
Mais qui que tu sois, tu as toujours été une déesse pour moi.
Une déesse ? Impossible.
Voilà qui tu étais pour moi.
"Est-ce que je peux être plus proche d'elle ? Je n'ai pas de parents,
et j'étudie avec le soutien de Monsieur Lee."
- Tu devrais rencontrer quelqu'un de mieux. - Attends une minute.
J'étais flattée mais maintenant je suis offensée.
Es-tu en train d'essayer de dire que tu pensais que j'étais une déesse mais que maintenant je ne suis rien du tout ?
Hey, est-ce que ce tu penses honnêtement que je dirais ça ?
Alors qu'est-ce que c'est ? Ne sois pas nerveux et dis le franchement.
Si je ne te le demande pas maintenant, je pense que je le regretterai jusqu'à ma mort.
Alors Im Eun Ah, deviens ma petite-amie.
Quoi ? Tu vas me l'ordonner, pas me demander ?
Oui. Fais le.
C'est ce que je veux dire...
Ça sent bon.
A la place, trois fois et tu as perdu, compris ?
Si me mets en colère 3 fois, nous en aurons terminer.
Oh, d'accord.
Si tu me mets aussi en colère 3 fois, nous en aurons terminer.
D'accord. Faisons attention l'un à l'autre.
D'accord.
Qu'est-ce que c'est ?
Eun Hee a une bague de soeur et une bague de couple de Gun Woo,
mais tout ce que tu as c'est la bague de soeur.
L'été approche, mais tu ne porte pas vraiment de chemise à manches courtes.
Oui, à cause de mes brûlures.
Tu peux le porter quand tu mets quelque chose qui montre ton poignet.
Merci.
Je dois y aller. J'ai beaucoup de choses à faire.
Au revoir.
Papa, j'ai reçu ça.
Hey, c'est moi !
- Regarde toi. - "Regarde toi."
Alors tu as réussi. Félicitations.
Hey, ton plan a fonctionné. Particulièrement l'idée du bracelet.
Elle a vraiment été touchée.
Si tu es reconnaissant, dépêches toi de venir. Nous avons beaucoup de travail à faire, Monsieur Choi.
Oui, oui, Monsieur Lee.
La banque Trust ?
Oui. La banque principale du groupe H est la banque Trust.
Est-ce que tu connais quelqu'un là-bas ?
Bien sûr. Je connais tout le monde.
Est-ce qu'ils ont utilisés des prêts privés ? Non, oublie. Je vais aller voir moi-même.
C'est évident qui est en charge des grosses sommes d'argent pour de tels groupes.
Oh, je vois.
Assures-toi que quelqu'un du service d'hygiène aille
au restaurant de Eun Hee et vérifie souvent l'hygiène.
Oui. Je leur ai aussi dit d'y aller ce soir.
Je m'occupais d'eux durant les vacances et chaque fois que j'avais le temps.
Ils vont travaillé pour toi. Donnes leur juste ma carte de visite.
Oui.
Im Eun Hee, comment oses-tu ne pas connaître ta place et venir à moi les yeux ouvert.
Je vais m'assurer que tu finisses comme ton père.
Qu'est-ce que c'est ?
Un bracelet. C'est joli ?
Je l'ai eu comme cadeau.
De Jung Hoon ?
Oui. Nous avons décidé de sortir ensemble.
C'est génial !
Je lui ai dit que ce serait fini si il me mettait trois fois en colère, et il a dit que c'était pareil pour moi.
Il a du caractère, hein ?
Mon dieu. C'est comme ça qu'il devrait être.
Tu dois être prudente. Ne l'ennuie pas et en le néglige pas.
Je l'aime encore plus maintenant.
Je pensais qu'il ne devait pas être aussi indulgent avec toi.
- Eun Hee. - Quoi ? Quoi ?
Je dis quelque chose de vrai, alors comment oses-tu me lancer ce regard.
Salut, Tata.
Quoi ? Un examen sanitaire ?
Cela ne fait pas longtemps qu'ils sont passé.
D'accord. Je me met en route. Au revoir.
Le service d'hygiène ?
Il y a quelque chose de louche là dessous.
C'est probablement Seo Seok Jin. Bon sang.
Dis leur de venir. Non, dis leur d'y vivre.
- Courage, Eun Hee. - Oui.
Qui êtes vous? Je ne vous avez jamais avant. Vous n'êtes pas la même personne qui vient d'habitude.
Que ferez-vous si vous savez qui je suis ?
Comment pouvez-vous faire ça pendant le travail ?
Regardez là. Vous êtes venu contrôler il y a 15 jours et signez ici.
Sortez. Si vous continuez comme ça, vous ferez obstruction à la justice.
Tata.
- Vous êtes la propriétaire ? - Oui.
Notre passe temps est le nettoyage, alors signaler le a vos supérieurs.
Le certificat d'assainissement.
D'accord.
Un autre examens des services d'hygiène ?
Seo Seok Jin, cet imbécile.
D'accord. Qu'est-ce que tu fais ?
Une préparation pour une revanche.
Bonne nuit. Je dirais à Eun Hee que tu as appeler ?
D'accord ? Faisons comme j'ai dit.
Oui. Ça sera amusant.
Mais je ne pense pas que toi seul suffit.
Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre ? Est-ce que tu connais une jolie fille ?
Une jolie fille ?
Yu Ri !
- Yu Ri ? - Oui, avec Ha Yoon.
Yu Ri ne l'a jamais fait.
C'est juste une photo.
J'ai entendu combien Yu Ri a aidé Ha Yoon quand il était malade.
Je veux la laisser prendre des photos avec Ha Yoon.
Je ne suis pas sûr que Mi Sook donnera sa permission.
C'est le contrat pour le modèle de la publicité.
Oh, je vois.
Elle n'a aucune expérience, et pourtant...
Dîtes à Mi Sook que je suis venue personnellement demander cette faveur.
Je ne sais pas ce que vous penserez de moi si je vous dis cela...
mais Mi Sook voulait présenter ses condoléances
et vous rendre visite pendant les funérailles de votre père.
Je l'en ai empêcher.
Vraiment ? C'est inattendu.
Mi Sook se sent vraiment désolée.
Elle ne peut pas vous le dire, mais veuillez comprendre ses sentiments.
D'accord. Veuillez lui dire que je comprends ses sentiments.
- Yu Ri, aussi ? - Oui.
C'est le concept envoyé par le photographe.
Bon sang. Je ne sais pas même si je le regarde. Tu es l'experte la dedans.
Il prend aussi des photos de mes cosmétiques. C'est le meilleur. Tu peux lui faire confiance.
D'accord, faisons ça.
Oui.
Eun Ah a fait ça ? Que devrais-je faire, Wang Sung ?
Ta mère va probablement détester ça.
Regarder ce contrat me donne l'impression que Yu Ri et moi
sortons de l'ombre de ma mère, alors je me sens bizarre.
- Alors fais le ? - Le faire ?
La star la dedans est Ha Yoon de toute façon.
Je ne pense pas que ce soit un combat dans lequelle tu devrais intervenir.
C'est vrai ? Alors devrais-je le faire ?
Et je lui ai dit que tu te sentais désolée pour elles quand leur père est décédé.
Je pensais que ce serait inutile si tu leur disais plus tard.
Je vois. Merci.
Je voulais vraiment le faire savoir à Eun Hee.
Je suis revenue de l'école.
Maman, Ha Yoon m'a envoyé un message disant que nous devrions prendre des photos ensemble. Qu'est-ce qu'il veut dire ?
Yu Ri, tu vas être modèle.
- Ha Yoon sera là. Est-ce que tu veux le faire avec lui ? - Oui.
Je vais le faire si je peux le faire avec Ha Yoon !
- Ha Yoon, tu me regardes. Et toi, tu manges avec appétit. - Oui.
- Madame Im, vous devriez aussi sourire. - Oui.
- Je suis nerveuse. - Moi aussi.
Si vous mangez vraiment la nourriture, sa sera difficile pour vous. Faites juste semblant.
D'accord, Maître. Veuillez m'aider.
Comment je fais ça ? Je veux simplement manger.
Tu ne pourras pas finir.
C'est incroyable.
Comment Ha Yoon peut-être aussi naturel ?
Mon petit pain a grandi. Eun Hee semble aussi naturel, n'est-ce pas ?
- Pas vrai ? - C'est parti.
- Mangez. - Bon travail.
Bon travail. Regardez ici.
Ne restez pas juste assis là à manger...
- Yu Ri, tu es nerveuse ? - Oui.
Manges comme tu le fais d'habitude. Ça va aller. Ne sois pas nerveuse. Fais de ton mieux.
- D'accord, poursuivons. - Oui.
Veuillez sourire.
Bon travail.
C'est mignon. Regardez ici. Là voilà.
Encore une fois.
- Ha Yoon l'a fait ? - Oui.
Il n'est plus le même Ha Yoon. Il est complètement naturel maintenant.
Je vois.
Il grandit bien, alors ne t'inquiète pas et concentre toi sur ton travail.
Merci de me parler de lui.
- Montres moi la publicité quand elle sortira. - Oui, je le ferai.
Est-ce que vous cuisinez vous même vos repas ?
Oui. Depuis que je suis actrice, peu importe
combien j'étais occupée, je voulais préparé mes propre repas.
La cuisine est très propre. Est-ce que vous la nettoyer aussi vous même ?
Bien sûr.
Peut-être que c'est parce que je suis avec elle depuis qu'elle est actrice
donc elle se soucie vraiment de moi.
Quand nous rentrons à la maison, elle me dit d'aller me reposer et qu'elle va faire toute les tâches ménagères.
Oh, c'est une fille géniale.
Je me sens toujours mal pour ma mère qui me suit toute la journée.
Je me sens aussi désolé pour mon frère.
- Qu'est-ce que c'est ? - Comprends la. Elle doit suivre le concept.
- Pourtant, comment peut-elle être comme ça ? - Par ici.
Hey, ce n'est pas un mensonge. Elle a cuisiné pour elle plusieurs fois.
Elle ne se souvient pas quand, c'est tout.
Mère, vous êtes la meilleure. C'est pour ça que je vous aime.
Je suis sans voix.
- Venez. - Nous allons maintenant prendre des photos avec votre famille. Votre frère et...
C'est ma belle-fille.
Nous sommes une belle famille, n'est-ce pas ?
Oui, c'est vrai.
Maman, tu devrais laissé la journaliste le dire.
Oh, non. C'est vrai que vous avez une belle famille.
Vous en particulier, Madame Hong. Vous avez toujours l'air si parfaite.
Tu entends ça ? Si j'étais un peu plus jeune, elle ne t'aurais même pas remarquer.
- Dépêchons nous de prendre la photo. - Nous ressemblons à une famille de 4, n'est-ce pas ?
- Nous sommes en faites une famille de 5. - Ne fais pas ça.
Pourquoi pas ? C'est à propos de notre Châtaigne.
J'ai eu aussi un rêve de conception.
Personne n'a demandé.
Félicitation ! Veuillez sourir pour nous !
Viens ici. Reste là.
- On y va. - Oui.
Un, deux.
Veille a sourire plus.
- Fais comme moi. - Oui.
Un, deux. Très bien.
Encore une.
Un, deux.
Très bien.
Monsieur Lee Hyung Geun à utiliser de l'argent de beaucoup d'endroit.
Vraiment ?
Récemment il a eu beaucoup de prêt pour sa compagnie de diffusion.
C'est vrai. Récemment, il a changé l'équipement.
J'ai entendu dire qu'il pourrait aussi construire un nouveau bâtiment.
- Je vois. - Est-ce que tu penses que nous pouvons l'arrêter ?
Nous devons faire pressions sur lui autant que possible.
Il pourrait être sur une plus grande échelle, mais tous le monde peu tomber à cause d'un petit défaut.
- Nous devons trouver son défaut. - Oui.
Quand ouvre le restaurant de Eun Hee ?
Ce week-end. Ils font probablement de la publicité en ce moment.
La cuisine ne fonctionnera pas avec la publicité. Tout dépends de comment tu cuisines.
Idiots.
- Madame Park. - Qu'est-ce qu'il y a ?
Ces affiches viennent du restaurant d'en face.
(Le ragoût de boeuf épicé, n'est plus épicé. L'endroit idéal pour manger en famille !!!)
Quoi... ?
Maman.
Comment ose t'elle utilisée mes petits-enfants. Mon dieu.
Cela ne peut pas arriver ! C'est trop injuste !
Comment ose t'elle utilisée mes petits-enfants devant moi !
Jamais...
Je ne lui pardonnerai jamais.
Mon dieu. Mon fils est beau.
Tu es incroyable.
Tu aimes ? Ce sera partout dans les bus, les métros et les panneaux d'affichage.
Nous allons faire un article promotionnel sur comment l'enfant
acteur Ha Yoon a fait cette publicité après avoir retrouver a santé.
Comment as-tu trouvé une telle idée ?
C'est juste la base.
Park Bok Ae doit être folle de rage en ce moment.
Oui, elle doit l'être ! C'est bien fait pour elle !
Mon dieu. Il est né avec ce talent.
Oui. Je pensais que prendre des photos n'était rien, mais après
l'avoir moi-même expérimenter, ce n'est pas du tout facile.
Bien sûr que ça ne l'est pas.
Un jour, Ha Yoon devra aller voir sa mère et
la remercier pour lui avoir donner le talent d'acteur.
Assures toi de lui dire ça. Je n'ai pas tort.
Ce talent n'aurait pas été découvert, si cela n'avait pas été Eun Hee.
Dois-je en dire plus ?
Oublie ça. Ne le fais pas.
Où est-ce que vous allez ?
A la réunion pour mère avec des enfants acteurs.
Encore ?
Hey. Je peux augmenter ses profits et l'énerver. N'est-ce pas agréable ?
Cet aspect de vous est exactement mon genre.
Assurez-vous de l'énerver autant que vous le pouvez.
Ne t'inquiète pas. C'est ma spécialité.
Formidable ! Bien joué !
Félicitation pour avoir été punie.
Si ce n'est pas une punition, alors je ne sais pas ce que c'est.
Vous avez perdu Ha Yoon, et il fait la publicité pour le restaurant de Eun Hee.
Qu'elles terribles ennemies vous êtes. Vous ne le pensez pas, Madame l'ex-belle famille ?
Si vous êtes venue manger, allez manger.
Je vais y aller. Je suis venu vous aider avec vos affaire parce que j'ai entendu
que vous n'aviez pas de clients. Mais il n'y a vraiment pas de clients.
Le pouvoir des médias est incroyable. Vous ne le pensez pas ?
Partez. S'il vous plaît.
Vous ne devriez pas me considérer avec une telle attitude quand
vous voulez me demander une faveur au sujet de Ja Kyung.
Vous ne voulez pas que je dise à Ja Kyung de partir à l'étranger avec Suk Jin ?
Oui. Je vous en supplie.
Alors, vous devriez parlé gentiment.
Je parlerai à Ja Kyung pour vous. Quand je verrai Ha Yoon,
je lui parlerai et lui dirai de penser à sa grand-mère.
Non, merci.
Les adultes ont tort de demander une telle chose à un enfant qui ne sait rien.
Oh, ce n'est pas vrai.
Le père de Eun Hee qui a perdu 20 ans de sa vie est décédé.
Si vous pensez à cela de sa position, elle n'a même pas encore commencer.
Vous n'avez pas besoin de me regarder ainsi.
Mon groupe doit-être arriver. Je vais y aller maintenant.
Ne soyez pas aussi en colère.
Si vous tombiez malade comme le père de Eun Hee, ce serait trop injuste pour vous.
Elle est bien.
Maman, je suis jolie ?
Je pense que je ferai mieux si je le refaisait.
Oui. Tu as un talent pour ça. Tu as très bien fait pour un début.
Oui. S'il te plaît apprends moi. Je veux faire mieux la prochaine fois !
Maman, qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est à cause de grand-mère ?
Nous devrons probablement faire nos valises ce soir.
Rentres seule à la maison ce soir. Ne prends pas Yu Ri.
Non ! Je ne peux pas laisser ma mère avoir des ennuis toute seule.
Mais, mais je vais rentrer seule aujourd'hui.
Non ! Je vais venir avec toi et lui dire que je l'ai fait parce que je le voulais !
La prochaine fois.
Ha Yoon ne voulais pas prendre la photo tout seul. Si il l'a prise avec Yu Ri...
Sors. Tu n'es même plus mon enfant !
J'ai le coeur suffisamment brisé que Ha Yoon est fait une
publicité pour eux, mais tu as laissé Yu Ri le rejoindre ?
Comment as-tu pu permettre a mes petits-enfants de faire une pub pour
le restaurant de Eun Hee que je suis supposé détruire ? Idiote !
Maman, je suis désolée, mais ne fait pas ça à Eun Hee.
Ne pas faire quoi ?
Maman, je suis vraiment effrayée.
Tu fais les mauvaise choses ! Toi aussi Seok Jin !
Arrêtez ça et excusez vous auprès de Eun Hee et Eun Ah.
- Oublie ça. Ce n'est pas quelque chose où tu devrais interférer. - Seok Jin !
Déménage.
Oui. Je me fiche de savoir si tu as une petite pièce ou pas.
N'apparaît plus jamais devant moi. Vas t'en !
Tu n'es pas mon enfant. Tu es mon ennemie.
N'est-ce pas le moment pour toi d'emménager là-bas ?
Et toi ? Est-ce que tu vas vivre avec maman ?
Au moins l'un de nous deux doit rester ici. Pars et vis confortablement.
Mais laissé Yu Ri faire la publicité n'était pas correct.
Ne le refais plus. Vis simplement sans rien a faire avec Eun Hee.
C'est le moindre respect que tu peux montrer en tant que fille de maman. Compris ?
Si vous vous excusez, Ha Yoon pourra aller et venir...
Ne sois pas ridicule.
Ha Yoon, comment cela a t'il pu arriver ?
Mon petit-fils ne devrait pas faire ça.
Im Eun Hee.
Comment oses-tu utiliser mes petits-enfants pour faire ça.
Je ne pourrais jamais te le pardonner.
Il y a des tests continue pour l'assainissement, le nettoyage, et le
gaspillage alimentaire à cause de Seo Seok Jin, mais ils n'ont rien trouver.
Bien.
- Quoi ? - La banque m'a contacter.
Ils m'ont dit ce que Park Bok Ae est en train de faire.
Elle est très douée pour se faufiler.
Seo Seok Jin a arrêter de vendre tous les bâtiments qu'il avait mit en vente.
Je ne peux entrer en contact avec personne de la famille de Monsieur No.
Cela devient de plus en plus suspicieux.
Cela me convainc encore plus que Monsieur No n'était pas celui qui conduisait ce jour là.
Sinon, ils n'auraient pas de raison de se cacher.
Seo Seok Jin où Park Bok Ae l'un d'eux était derrière le volant...
Nous ne leur pardonnerons jamais.
- Cherches partout. - Oui, monsieur.
Tu vas venir avec nous pour l'ouverture du restaurant ?
Bien sûr. Je voulais vraiment faire des affaires dans la cuisine.
Je suis un véritable passionné du ragoût de boeuf épicé.
C'est vrai. Je le reconnais.
Vraiment ?
Oui. Je l'ai aussi découvert soudainement.
Il était sur le point de devenir juge pour Guerre de cuisine Coréenne.
Oui, mais il est venu travaillé dur dans une petite cuisine
comme celle-ci afin de gagner ton coeur honnêtement.
Si il est honnête, pourquoi a t'il inventer un tel mensonge ?
Il pensait que je l'aimerait juste parce qu'il était célèbre ?
Pour qui est-ce qu'il me prend ?
Non, Tata. Attends. Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Oublie ça. Je suis vraiment blessée.
D'accord, j'ai tout fini.
Tata...
- Est-ce que tu lui as dit ? - Oui, je lui ai dit
comme tu m'as dit de faire, mais elle a été très blessée...
Vraiment ? Kyung Soon. Kyung Soon !
Bon sang, ce n'est pas ce que j'avais en tête.
Maman...
Oui, mon fils. J'ai tout fini. Dépêchons nous de rentrer à la maison maintenant.
Je vais te porter à la maison.
Mon dieu. C'est pour ça que je t'ai dit de rentrer dormir.
Je voulais te tenir la mains et acheter des pains en
forme de poisson sur le chemin de la maison, comme autrefois.
Oui, faisons ça aujourd'hui.
- Maman, je veux faire pipi. - Vas-y. Je vais attendre ici.
Oui.
Nous devons parlé.
Ahjuma.
Qu'est-ce que je t'ai fait de si mal pour que tu doives me faire voir ça ?
Dis-moi.
Ce que vous avez fait de si mal ?
Vous avez bu ?
Oui, j'ai bu.
Je ne le supporte pas parce que je suis tellement en colère et injustifiée.
Vous vous sentez injustifiée ? Autant que je le suis ?
Je n'ai jamais voulu que ton père meurt. C'était sa destinée.
Alors c'est aussi votre destin.
Vous avoir pris votre petit-fils et le prendre comme modèle
pour ma franchise de restaurant est votre destin.
Comment oses-tu. Tu penses pouvoir me parler comme tu veux ?
Si vous êtes ivre, rentrez chez vous.
Pourquoi vous en prendre à moi ? J'ai suffisament souffert par votre faute.
Je ne vous laisserai pas me marcher dessus à nouveau !
Espèce de chose misérable. Ne te sers pas de mon petit fils !
Rends moi Ha Yoon ! C'est mon petit-fils !
Rends moi mon petit-fils ! Il est a moi ! Il est...
Eun Hee... Eun Hee...
Maman ! Maman ! Maman !
Maman ! Maman !
(Person Who Gives Happiness)